Andre Vltchek！ 俄裔美國戰地記者 56歲，九月在土耳其死去，死因有可疑，就在一月他寫 「給香港年輕人的信」 睇睇，雖然已經太遲！ 「給香港年輕人的信」 你的城市在焚燒六個月多了，家庭破碎了，未有任何跡象會停，我決定寫一封公開信給香港的年青人 首先我想問點解？ 點解咁多煙咁多火，憤怒及暴力？ 呢啲所謂 ‘’示威‘’ 或 ‘’暴動‘’ 之前，你哋嘅生活真係咁慘？ 你哋生活喺地球上其中一個最富裕嘅城市，就算西方標準都係，香港喺世界 ‘’自由指數‘’ 排第三，高過大部分西方國家 水乾淨，上網速度超快，公共交通平亦是世界上其中一個最好的。有精彩嘅文化生活，有靚嘅海岸，有非常好嘅公共空間 香港唔係完美嘅，地球上冇完美嘅地方 你嘅樓價係世上最貴嘅，大學畢業生嘅工作機會唔係最好，內地一啲城市比起 ‘’舊香港‘’ 而家更繁榮，去居住，去創造，去尋夢。 不過依然香港有趣，一個好硬淨嘅城市，有佢嘅文化，想法，複雜嘅歷史。 喺各方面都係一個靚嘅城市，又靚又獨特。 咁，點解？發生咩事呢？ 突然間咁憤怒，咁迷惘？ 我哋傾下計？我去過大約160個國家，拍攝及報導過戰爭，見過好多革命，亦都有西方煽動，可怕嘅暴動，你應該都會聽過所謂 ‘’顏色革命‘’ 或者 ‘’阿拉伯之春‘’。 我第一線目睹，一啲國家被美國，北約攻佔然後被完全夷為平地: 阿富汗，敘利亞，伊拉克，哥倫比亞，數唔哂。 我見過被西方推翻政府後， 數百萬人嘅生活被盡毀，注入極右本土主義: 例如印尼1965年，智利1973年。而家印尼乜嘢都冇，自己特色被完全破壞，絕大部分人迷迷糊糊。 智利，人民站起來，自豪地為社會主義，對抗西方政府及大財團而犧牲。 非洲各國我都住過工作過，世上最被催殘過的國家，先比歐洲恐怖殖民，之後被美國，持續多個世紀。 喺香港，我見到你哋舉美國旗。 你想佢 ‘’救你對抗中國‘’ — 實質上就係你自己嘅國家。 我睇過一啲你哋學校課程嘅翻譯，課程抹黑中國， 歌頌西方。從來有冇人話畀你知，喺美國旗下面全世界幾百萬幾千萬人，被殺害，被民主強姦，表達嘅自由被駭人的壓制？ 你淨係睇路透社或其他西方出版帶畀你啲資訊？ 當你揮動英國旗，依依不捨地請你的英國舊主人返嚟統治香港，你有冇諗過佢哋做過人類歷史上最嚇人的罪？英國在全球各州殺人，欺凌，強姦，搶掠，幾億人口。 人類被用作奴隸。他們的生命，身份像垃圾般被丟棄。 有冇人話過呢啲畀你知？ 你有冇發現？當你舉那些旗幟，你們的領袖從美國歐洲收黑金，你 知唔知你所接觸到嘅係咩錢？ 有冇諗過呢啲錢 浸過血？ 我見部分人要求 ‘’獨立‘’。 我親眼目睹你哋有人叫中國做 ‘’恐怖分子‘’ 你從來，有冇認真地，比較過中國嘅政治體系 同西方所謂嘅 ‘’民主‘’？ 問你一個簡單嘅問題: 過去十年中國襲擊過多少個國家，而西方襲擊過多少個國家？真係好簡單，請你睇睇，好簡單，好清晰。 有幾多個國家被炸到變成廢墟，係中國做嘅還是係西方呢？ 民主？ 喺中國，政府聆聽人民。事實上，民主 只係古希臘文字所直譯 — 統治人民。 喺中國，政府做事改善人民生活，更以 (一帶一路) 建設基建扶助週邊國家。 而家，睇睇西方國家: 大部分得北美洲人歐洲人討厭他們自己的製度，但絕無可能改變的。 你們當中有班常常去西方的: 有冇聽過人哋講咩？ 過去20年，中國帶領14億人擺脫貧窮。 但是在西方政權利用殖民把數千萬人埋葬於苦難中。在北美洲及歐洲駭人的搶掠，數千萬人埋藏於苦難中。 雖然中國的人均生產總值不是很高，但中國並不迷惘，比較起美國有數千萬人生活於貧窮當中。比例上，美國比中國更多囚犯。 絕大部分美國監獄是私有化的: 是一門大生意。 越多囚犯，越多收入！ 你係咪想喺一個咁嘅制度下生活？真係？ 我非常清楚西方。我亦認識中國。 現在，喺香港，你哋部分人舉起西方旗幟，嘗試侮辱北京。 西方操控全球政治宣傳。有能力歪曲所有事實，可以指鹿為馬。 坦白講，只有北京有能力以及願意去幫香港解決問題。 你真係以為華盛頓，倫敦，柏林有任何興趣去幫助你嘅城市？ 我好肯定佢哋只想分裂中國，及繼續統治世界。 總結，容許我講必需要講的。 那些憤怒地舉著黑旗，美國旗英國旗的人，交談後我發現他們對世界的現況知道很少。而且，佢哋唔願意聽不同意見。 當面對理智的時候，會變得暴力。 咁唔係民主; 完全唔係。 我建議我哋對話，公開對話，一齊去討論民主嘅定義，一齊去談論下究竟誰對世界更加有害: 是中國還是西方？我隨時準備好。 如果香港暴動，或 ‘’示威‘’ 嘅領袖有信心佢哋係正確嘅，一齊面對面，在鏡頭前在錄音機前。 我愛你嘅城市，我愛香港，我愛中國，中國同香港都好靚，形影不離，不可分割。 我會全力以赴去證實。 Andre Vltchek 1963-2020
Comments