关注《国家记忆》,一起涨知识!
20世纪50年代初
她把中国歌剧《白毛女》搬上了芭蕾舞台
并出演了女主角喜儿
受到中日两国观众的热烈欢迎
她叫松山树子
是日本著名的芭蕾舞蹈家
丈夫清水正夫以她的名义
成立了松山芭蕾舞团
儿子清水哲太郎与儿媳森下洋子
又成为《白毛女》的第二代男女主角
清水夫妇曾多次率松山芭蕾舞团来华演出
与中国领导人
特别是周恩来总理
结下了深厚的友谊
他们之间的交往
一度成为两国关系史上的一段佳话
“我荣幸地把她们介绍给各位”
1955年,松山树子主演的芭蕾舞剧《白毛女》在东京公演,同年松山树子在赫尔辛基参加了世界和平大会后,应郭沫若之邀到中国访问。
在欢迎宴会上,周总理特地把中国歌剧和电影白毛女的扮演者王昆、田华介绍给松山树子,并当众宣布:“诸位,今天有日本的白毛女松山树子女士光临,而且这里还有中国的白毛女,我荣幸地把她们介绍给各位,请大家照相。”
图:周总理与三位“白毛女”合影
周总理的提议引起了全场的热烈掌声,中日两国三位白毛女一见如故。
由周总理亲手“导演”的这次会面,给松山树子留下了极为深刻的印象。
从那之后,松山树子与王昆、田华成了无话不谈的好朋友,也正是那时起,松山树子一家和芭蕾舞团成了中国的常客。
图:松山树子与王昆
“一想起周总理,
我就越发喜欢中国人。”
在中国白毛女的帮助下,松山树子将她的《白毛女》做出了大幅修改,力求精益求精。1958年,松山树子和丈夫携该剧回到中国,先后在北京、重庆、武汉、上海等地进行演出,引起了轰动。
图:1958年,松山芭蕾舞团来华演出芭蕾舞剧《白毛女》
1964年11月1日,松山芭蕾舞团再次来华访问公演,周恩来总理特地安排了毛泽东主席、朱德等领导人观看。
此后,周恩来总理多次观看芭蕾舞剧《白毛女》演出。1971年,他向舞团赠送了一整套《白毛女》的服装道具,这套衣服被精心收藏至今。
图:松山树子(右二)对中国学生进行艺术指导
1972年,上海芭蕾舞团赴日本演出,松山芭蕾舞团为他们开房了全部练功场地,尽可能提供各种方便。更令人感动的是,松山芭蕾舞团主演清水哲太郎和森下洋子等人,每场演出都化好妆等在后台,以防万一发生意外时能够及时补救。
后来,周总理在北京宴请清水正夫时,曾专门就此事向他们道谢,并对在座者说,不要忘记松山树子是芭蕾舞改革创新的创始者。周恩来总理的细致入微和公正评价,深深感动了松山芭蕾舞团。
由于周恩来的推荐和宣传,松山芭蕾舞团的名气和影响也越来越大。每念及于此,松山树子的丈夫清水正夫都会感动地对身边的朋友说,“一想起周总理,我就越发喜欢中国人。”
“恩来走了,我来代替他”
1976年1月,周恩来总理逝世,松山芭蕾舞团听到这个消息后异常悲痛。为纪念这位一直关心她们的异国老人,她们精心排练了《白毛女》。
1978年,松山芭蕾舞团访华,在人民大会堂的招待会上,中日“白毛女”再度聚首,但这次和她们在一起的已不是周恩来总理,而是他的夫人邓颖超。她说:“恩来走了,我来代替他。”
图:1978年邓颖超和四位白毛女(从左到右:王昆、松山树子、邓颖超、森下洋子、田华)
周恩来总理的人格魅力、周恩来夫妇的深情厚谊深深地铭刻在森下洋子心中。多年来她一直希望,自己有机会穿着周恩来总理赠送的演出服演绎喜儿。此次,69岁的她终于实现夙愿。
来源:部分内容摘抄自《红色档案揭秘》、《人民画报》
编辑:马爱杰
主编:陈曦崔明
Comments